Vorbim separat, ne intelegem impreuna

6 October 2015|

N-am apucat s-o testez deocamdata, ca ar trebui sa gasesc un spaniol sau un francez cu care sa ma conversez pe skype, dar daca merge macar cum merge google translate, s-ar putea sa fie una dintre cele mai importante chestii care influenteaza modul in care vom interactiona pe planeta asta, chiar daca inca nu ne dam seama.
Inevitabil, acum traducerile nu-s cele mai fericite, exista lag si bug-uri, dar concurenta naste progres, iar daca adaugam un pic de machine learning si un pic de community support, lucrurile se vor misca din ce in ce mai bine si din ce in ce mai repede. Spre punctul in care chiar vom putea vorbi unul cu altul fara sa avem habar de limba celuilalt. Fara sa avem nevoie sa avem habar de limba celuilalt. Adauga la asta niste progrese in domeniul miniaturizarii si o sa putem umbla pe oriunde in lume ca si cum am fi de acolo. O tara cat o planeta. SF? Poate, dar nu pentru multa vreme.