Revelatii lingvistice

12 October 2015|

Cred ca nu exista cuvant mai pervers in romana decat “dumneata”. Sau, daca exista, o sa mai am intr-o zi o revelatie de-asta. Desi e un pronume de politete, arata exact exact contrariul – si anume faptul ca nu dai prea multi bani pe individul caruia i-l adresezi. Ca daca ai da macar doi lei, i te-ai adresa cu “dumneavoastra”. Dar nu, incepi politicos, iar pe parcurs iti dai seama ca nu merita si termini cu o tutuiala. E un fel de “cu respect, te rog frumos sa mi-o sugi”. Iar daca mai si nuantezi un pic din ton – un pic, nu mult, ca si asa cuvantul e plin de condescendenta -, gata, ti-ai exprimat complet sentimentele.