In mod traditional, sudistii sunt mai papagali decat nordistii – si aproape ca nu exista exceptii in privinta asta nicaieri in lume. Problema e ca nordul si sudul sunt doar niste conventii pe care le-am stabilit noi la un moment dat, ca altfel nu exista vreun motiv pentru care sa spunem ca orientarea in sus a Pamantului e aia din harti: in spatiul asta mare in care ne invartim ca prostii nu exista, practic, sus-jos. Daca aia care au facut primele harti n-ar fi trait in ceea ce azi numim “emisfera nordica”, hartile ar fi aratat fix pe dos si am fi facut misto de nordisti ca-s mai papagali. Da’ stiai ca fotografia asta celebra facuta de astronautii de pe Apollo 17 arata in varianta originala exact asa cum e mai sus, cu Antarctica deasupra adica, si nu asa cum am vazut-o noi in toti anii astia (dupa ce a intors-o NASA pe dos, ca sa nu ne strice sistemul de referinta)? Nu stiai. Nici eu, dar am aflat azi, ceea ce inseamna ca a mai trecut o zi in care am invatat ceva.