carte – Page 6 – Like of the Day

Permalink
Gallery

A Storm of Swords

25 February 2015|Tags: carte, game of thrones, George R.R. Martin|

[three_fourth last=”no”]
Si cu asta am cam prins din urma serialul (cat a fost difuzat pana acum). Cu sange pe pereti cu tot. Si, la cat de lunga a fost cartea, imagineaza-ti cam despre cat sange vorbim. By the way, traducatorul (cred ca-i acelasi pentru toate volumele lui George R.R. Martin) primeste omagiile mele: textul n-are niciun fel de “hopuri” sau cuvinte puse aiurea in fraza cum se mai intampla cand traduci dintr-o limba cu topica diferita, iar asta e inca unul dintre motivele pentru care stau ore in sir cu ochii in text. Primul motiv fiind, bineinteles, ca m-a prins rau povestea asta.
[/three_fourth]
[one_fourth last=”yes”]

[/one_fourth]

Permalink
Gallery

A Clash of Kings

5 February 2015|Tags: carte, game of thrones, George R.R. Martin|

[three_fourth last=”no”]
Adica am terminat si al doilea volum din seria A Song of Ice and Fire (nu stiu de ce, tot imi vine sa-i zic invers: A Song of Fire and Ice – in urechea mea, cuvintele parca ar fi avut un ritm mai bun asa; whatever). Ca si la prima carte, aproape ca as putea spune ca am revazut sezonul 2 din GoT: atat de fidela a fost ecranizarea incat mi se derulau imaginile in minte pe masura ce dadeam paginile. Chestia asta ma scuteste sa ma uit din nou la toate sezoanele inainte sa inceapa cel de anul asta, asa cum intentionam. Efficiency is my middle name. First of my name…
[/three_fourth]
[one_fourth last=”yes”]

[/one_fourth]

Suge-o, Ramona!

27 January 2015|Tags: blog, carte, Ramona, Suge-o|

[three_fourth last=”no”]
Nici nu stiu cum sa-i zic: e un blog care a devenit carte sau o carte care a fost mai intai publicata pe blog, for teasing purposes. Sau blogul a devenit teaser la un moment dat, whatever. Da’ pana la urma, nici nu conteaza: ce vreau sa zic e ca am citit pur si simplu tot, intr-o singura zi. Azi, adica. Si am si ras, ca-i scrisa cu umor, ceea ce mai rar vezi. Hai, ca mi-a placut suficient de mult incat sa si cumpar cartea, cand o aparea, adica teoretic luna viitoare.
[/three_fourth]
[one_fourth last=”yes”]

[/one_fourth]

Crésus

16 December 2014|Tags: carte, Cnfesiunile unui bancher toxic, crah, Crésus, criza|

[three_fourth last=”no”]
Pentru cei care au gasit de cuviinta sa mai caute una-alta despre cauzele crizei asteia din care inca n-am iesit, “Confesiunile unui bancher toxic” nu aduc[e] multe noutati privioare la ansamblul sistemului. Vine insa cu nume, (unele reale, altele schimbate), detalii de interior si mici “picanterii” care, adunate, coloreaza peisajul. Unele lucruri nu se potrivesc, dupa cum remarca si Cristian Sima, dar e posibil ca tocmai asta sa fi contribuit la pastrarea, timp de atatia ani, a secretului privind numele real al autorului.

Se citeste rapid (cred, totusi, ca e de preferat in original sau, in cel mai rau caz, in engleza, pentru ca traducerea romaneasca nu mi-a placut), dar am ramas cu senzatia ca ar fi putut fi mai “plina”. Una peste alta, merita efortul, fie si doar pentru a mai afla ceva despre cat de murdara si periculoasa e bucata asta de lume care se joaca in nestire cu banii tuturor.
[/three_fourth]
[one_fourth last=”yes”]

[/one_fourth]

In Confidence

19 January 2014|Tags: carte, confidence, Dobrinin, Dobrynin, like|

Am aflat despre cartea asta dintr-un articol de ziar, am cautat-o, am gasit-o (doar in engleza, da’ e chiar mai bine asa), m-am apucat de ea si nu mai am cum s-o las pana n-o termin.
Autorul, Anatoli Dobrinin, a fost ambasadorul URSS la Washington timp de 25 de ani (incepand din 1962), timp in care a prins vreo sase presedinti americani si cam tot atatia sovietici. Adica suficient material (inclusiv tot felul de povesti de culise) pentru 680 de pagini. Probabil chiar pentru mai multe, dar atatea a scris. Cred ca poate fi considerata lectura obligatorie daca vrei sa afli chestii despre diplomatie in general sau, in particular, despre “diplomatia mare” din perioada Razboiului Rece. Ar fi interesant de urmarit in paralel cu memoriile lui Kissinger.